张凯丽2021-03-01

储光羲：第十二屆全國人大環境與資源保護委員會副主任委員（增補）。

Сеул,12ноября/Синьхуа/--СотрудничествомеждустранамиВосточнойАзиивыходитнаболеевысокийуровеньвходепреодолениякризисаэпидемиикоронавирусановоготипа/COVID-19/.Обэтомвсредувэксклюзивноминтервьюкорр.агентстваСиньхуазаявилазаместительсекретаряСекретариатапосотрудничествумеждуКитаем,ЯпониейиРеспубликойКорея/РК/ЦаоЦзин.12-15ноябрясериязаседанийруководителейстранВосточнойАзиипосотрудничествупроходитвонлайн-формате.Ихучастникиуделяютособоевниманиедвумтемам--объединениюусилийвборьбескоронавирусомисовместномустремлениюкразвитию--дляобеспеченияпроцветанияистабильностиврегионе.ПословамЦаоЦзин,передлицомвнезапновспыхнувшейэпидемиистраныВосточнойАзиипредоставлялидругдругуматериальнуюпомощьиделилисьопытомитехнологиями,реальнымидействиямиподтверждая,чтомультилатерализм,солидарностьисотрудничествоявляютсясамымэффективнымпутемкпреодолениюкризисаCOVID-19.Чиновникуказала,чтокоронавируснойинфекциинеудалосьпрепятствоватьразвитиюотношениймеждутремястранами,ихдружественноесотрудничествоидальшеуглубляетсявсовместнойборьбесзаболеванием.Тристранынакопилидрагоценныйопытдляпротиводействиякризису,усовершенствовалимеханизмреагированияначрезвычайныеситуациииукрепилиосновуобщественногонастроениядлявзаимодействия.Существуетобширноепространстводлядальнейшегоразвитиясотрудничества.Поеесловам,длятого,чтобывыдержатьударкоронавируса,Китай,ЯпонияиРКдостиглиполногоконсенсуса.Ихэкономикитакжеобладаютдостаточнойгибкостью.Впостэпидемическийпериодтристоронымогутидальшеуглублятьсотрудничествопутемукрепления"внутреннейциркуляции"восточноазиатскойэкономики.КакотметилаЦаоЦзин,вборьбесCOVID-19Китай,ЯпонияиРКпроявилисебянеплохо.ОнитакжеделятсянакопленнымопытомсостранамиАСЕАНидругихрегионовипредоставляютимпомощь.ВходенынешнихмероприятийожидаетсяподписаниеСоглашенияоВсеобъемлющемрегиональномэкономическомпартнерстве/RCEP/.ПомнениюЦаоЦзин,этопоспособствуетукреплениюуверенностинаглобальномрынке,ростумеждународнойторговлииинвестиций,охранемультилатерализма,продвижениюинтеграциирегиональнойэкономикиисотрудничествавобластирегиональнойторговли,атакжеускорениюэкономическоговосстановлениявпостэпидемическийпериод.СекретариатпосотрудничествумеждуКитаем,ЯпониейиРКбылсозданв2011годудляуглублениятрехстороннегосотрудничестваисодействиямируиразвитиюврегионе.

刘园园2021-03-01 08:10:49

ГенеральныйсекретарьЦККПК,председательКНР,председательЦентральноговоенногосоветаСиЦзиньпинсегодняприбылвгородЯнчжоувпровинцииЦзянсу/ВосточныйКитай/синспекционнойпоездкой.ФотографииСиньхуаНанкин,13ноября/Синьхуа/--ГенеральныйсекретарьЦККПКСиЦзиньпинсегодняврамкахинспекционнойпоездкипопровинцииЦзянсу/ВосточныйКитай/посетилгородЯнчжоу.Вкультурно-экологическомпаркеСаньваньСиЦзиньпинознакомилсясблагоустройствомокружающейсредынаберегахВеликогоканала,защитой,сохранениемииспользованиемегокультурногонаследия.Посетивгидроузел"Цзянду",СиЦзиньпинознакомился,какидетпланированиеистроительствовосточнойлиниипроектапопереброскеводысюганасеверКитая,атакжеобэксплуатациигидроузла.

李询2021-03-01 08:10:49

Китайскиеархеологивсредузаявилиобобнаружениисамойдревнейвстранепрямоугольнойпланировкиуличныхсетейнаместоположениистоличногогорода,имеющегоисториюот3500до3800лет.СледыпараллельныхулицистенуличныхкварталовбылиобнаруженынаместеархеологическихраскопокЭрлитоувгородеЯньши/провинцияХэнань,ЦентральныйКитай/,где,поутверждениюархеологов,быларасположенастолицасредне-позднегопериодадинастииСя/примерно2070-1600гг.до.н.э./-самойдревнейдинастии,известнойнанастоящиймоментнатерриториинынешнегоКитая.Чжэнчжоу,25ноября/Синьхуа/--Китайскиеархеологивсредузаявилиобобнаружениисамойдревнейвстранепрямоугольнойпланировкиуличныхсетейнаместоположениистоличногогорода,имеющегоисториюот3500до3800лет.СледыпараллельныхулицистенуличныхкварталовбылиобнаруженынаместеархеологическихраскопокЭрлитоувгородеЯньши/провинцияХэнань,ЦентральныйКитай/,где,поутверждениюархеологов,быларасположенастолицасредне-позднегопериодадинастииСя/примерно2020-1600гг.до.н.э./-самойдревнейдинастии,известнойнанастоящиймоментнатерриториинынешнегоКитая."Обнаруженныеруиныперекрестныхулицистендаютоснованиеполагать,чтодревнийстоличныйгородбылразделеннанекоторыекварталыквадратнойиправильнойформы,причемкварталдворцовогокомплексанаходилсявсамомцентреэтихкварталов",-сообщилисследовательизАрхеологическогоинститутаприАкадемииобщественныхнаукКитаяЧжаоХайтао,которыйвозглавляеткомандупопроектуархеологииЭрлитоу."Этосамаядревняяпрямоугольнаякомпозициядревнекитайскогостоличногогорода,обнаруженнаянаданныймомент",-установилЧжаоХайтао.Археологиубеждены,чтогородскиеразвалиныЭрлитоу,обнаруженныев1959годуисторикомСюйСюйшэном,имеютважноезначениедляизученияпроисхождениякитайскойцивилизации,созданиякоролевств,управлениядревнимистоличнымигородамиидругихважныхвопросов,связанныхсразвитиемкитайскойцивилизации.，Ханчжоу,23ноября/Синьхуа/--ТоржественноезакрытиеХанчжоускоймеждународнойнеделимодывесна-лето2021ицеремониянаграждениялауреатовКитайскойпремиивобластимодыза2020годсостоялисьсегодняв"Городкеискусстваимоды"подХанчжоу/провинцияЧжэцзян,ВосточныйКитай/.ФотографииСиньхуа/ЧэньЦзяньли。Бишкек,26ноября/Синьхуа/--КыргызстанведетпереговорысРоссиейозакупкевакцинпротивкоронавирусановоготипа,сообщилавходеонлайн-брифингавице-премьер-министрреспубликиЭльвираСурабалдиева."ВавгустемынаправиливРоссиюписьмоспросьбойимпортироватьвакциныроссийскогопроизводствавКыргызстан--сдатыихтестированияиутверждениядляобщеголечения.Количествовакцины,графикиприбытияирегистрациивКыргызстанеразработаны",--сказалаона.ПоданнымРеспубликанскогоштабапоборьбесCOVID-19,вКыргызстанезасуткивыявлено427новыхслучаевзаражения,выздоровели496больных,скончались6человек.ВсегосначалапандемиивКыргызстанезафиксировано71171случаязаражения,вылечились62544пациента,умерли1251человек.。

姚偓2021-03-01 08:10:49

Яньчэн/пров.Цзянсу/,23ноября/Синьхуа/--ВластиуездаБиньхайгородскогоокругаЯньчэн/провинцияЦзянсу,ВосточныйКитай/прилагаютбольшиеусилиядлястроительствасовременныхагропарковиразвитияцелогоряданаправленийэкономическойдеятельности,включаяаграрно-технологическийсектор,переработкупродуктовпитания,сельскохозяйственныйтуризмимногоедругое.Внастоящеевремявуездеужедействуютбазывыращиванияфруктовиовощей,научно-техническийпаркидругиепредприятия.ФотографииСиньхуа/ЯнЛэй，Саньмин/пров.Фуцзянь/,23ноября/Синьхуа/--ВпоследниегодывластиуездаШасяньгородскогоокругаСаньминвпровинцииФуцзянь/Юго-ВосточныйКитай/прилагаютбольшиеусилиядляразвития"ночнойэкономики"--ночныхрынков,культурноготуризмаимногогодругого.ФотографииСиньхуа/ЦзянКэхун。Нейпьидо,17января/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинвпятницуприбылвНейпьидо,начавгосударственныйвизитвМьянму.ВходесвоегодвухдневноговизитаСиЦзиньпинпланируетпринятьучастиеврядегосударственныхмероприятий,проводимыхпрезидентомМьянмыВинМьином,провестипереговорысгосударственнымсоветникомМьянмыАунСанСуЧжи,встретитьсясглавнокомандующимармиейнациональнойобороныМьянмыМинАунХлаингом,атакжеобменятьсямнениямислидерамипарламентаиполитическихпартийМьянмы.СиЦзиньпинтакжесовместносруководителямимьянманскойстороныприметучастиевсерииторжественныхмероприятий,посвященных70-йгодовщинеустановлениядипотношениймеждуКитаемиМьянмой,атакжевцеремониизапускаГодакультурыитуризмаКитай-Мьянма.ЭтоперваязарубежнаяпоездкаСиЦзиньпинавэтомгодуипервыйвизитлидераКитаявМьянмуза19лет.。

刘克庄2021-03-01 08:10:49

Пекин,25марта/Синьхуа/--Традиционнаякитайскаямедицина/ТКМ/,популярноевКитаесредствореабилитацииспровереннымирезультатами,можетпомочьпациентам,вылечившимсяотновойкоронавируснойпневмонииCOVID-19,вихреабилитации,заявилавовторникврачизотделениясочетанияметодовТКМизападноймедициныпекинскойбольницы"Дитань"ВанЖунбин.СпомощьюТКМтакиесимптомыумногихвылечившихсяпациентов,какусталость,плохойаппетит,паника,одышка,бессонницаидепрессия,могутнайтиокончательноерешение,отметилаона."TКMиспользуетцелостныйподходвлечениизаболеваний",-сказалаВанЖунбиннапресс-конференцииврамкахсовместногомеханизмаГоссоветаКНРпопрофилактикеиконтролюэпидемиикоронавирусановоготипа.Поеесловам,рядреабилитационныхпотребностейвылечившихсяотCOVID-19пациентовможетбытьудовлетворенспомощьюкомплексатакихприемовТКМ,каккорректировкадиеты,иглоукалывание,прижиганиеимассаж.ПрименениедифференциальныхлечебныхметодовТКМможетспособствоватьборьбеспневмонией,добавилаона.，語數英“三大科”佔比最大根據網絡學習的科目調查發現，語數英“三大科”佔比最大，尤其是英語（%）和數學（%）。。Яньчэн/пров.Цзянсу/,23ноября/Синьхуа/--ВластиуездаБиньхайгородскогоокругаЯньчэн/провинцияЦзянсу,ВосточныйКитай/прилагаютбольшиеусилиядлястроительствасовременныхагропарковиразвитияцелогоряданаправленийэкономическойдеятельности,включаяаграрно-технологическийсектор,переработкупродуктовпитания,сельскохозяйственныйтуризмимногоедругое.Внастоящеевремявуездеужедействуютбазывыращиванияфруктовиовощей,научно-техническийпаркидругиепредприятия.ФотографииСиньхуа/ЯнЛэй。

丁棱2021-03-01 08:10:49

Китайскиеархеологивсредузаявилиобобнаружениисамойдревнейвстранепрямоугольнойпланировкиуличныхсетейнаместоположениистоличногогорода,имеющегоисториюот3500до3800лет.СледыпараллельныхулицистенуличныхкварталовбылиобнаруженынаместеархеологическихраскопокЭрлитоувгородеЯньши/провинцияХэнань,ЦентральныйКитай/,где,поутверждениюархеологов,быларасположенастолицасредне-позднегопериодадинастииСя/примерно2070-1600гг.до.н.э./-самойдревнейдинастии,известнойнанастоящиймоментнатерриториинынешнегоКитая.Чжэнчжоу,25ноября/Синьхуа/--Китайскиеархеологивсредузаявилиобобнаружениисамойдревнейвстранепрямоугольнойпланировкиуличныхсетейнаместоположениистоличногогорода,имеющегоисториюот3500до3800лет.СледыпараллельныхулицистенуличныхкварталовбылиобнаруженынаместеархеологическихраскопокЭрлитоувгородеЯньши/провинцияХэнань,ЦентральныйКитай/,где,поутверждениюархеологов,быларасположенастолицасредне-позднегопериодадинастииСя/примерно2020-1600гг.до.н.э./-самойдревнейдинастии,известнойнанастоящиймоментнатерриториинынешнегоКитая."Обнаруженныеруиныперекрестныхулицистендаютоснованиеполагать,чтодревнийстоличныйгородбылразделеннанекоторыекварталыквадратнойиправильнойформы,причемкварталдворцовогокомплексанаходилсявсамомцентреэтихкварталов",-сообщилисследовательизАрхеологическогоинститутаприАкадемииобщественныхнаукКитаяЧжаоХайтао,которыйвозглавляеткомандупопроектуархеологииЭрлитоу."Этосамаядревняяпрямоугольнаякомпозициядревнекитайскогостоличногогорода,обнаруженнаянаданныймомент",-установилЧжаоХайтао.Археологиубеждены,чтогородскиеразвалиныЭрлитоу,обнаруженныев1959годуисторикомСюйСюйшэном,имеютважноезначениедляизученияпроисхождениякитайскойцивилизации,созданиякоролевств,управлениядревнимистоличнымигородамиидругихважныхвопросов,связанныхсразвитиемкитайскойцивилизации.，ООН,22ноября/Синьхуа/--ГенеральныйсекретарьООНАнтониуГутерриш,участвовавшийвовторомэтапе15-госаммита"Группыдвадцати",заявил,чтогруппаиграетжизненноважнуюруководящуюрольвглобальнойборьбескоронавирусомновоготипа/COVID-19/."Солидарностьисотрудничество--этопанацеянашейпобедынадэпидемиейCOVID-19",аруководство"Группыдвадцати"необходимодлятого,чтобыостановитьеедальнейшеераспространение",--заявилонвовремязаседания,проходившеговформатевидеоконференции.Впервыйдень15-госаммиталидеров"Группыдвадцати"былопризнано,чтовакцинапротивCOVID-19,методытестированияилечениямогутстатьглобальнымиобщественнымиблагами,иэто,пословамА.Гутерриша,обнадежилоего.Онвновьпризваллидеровгруппыполностьюподдержать"Инициативуглобальногосотрудничествапоускорениюразработки,производстваисправедливогодоступакновыминструментампрофилактикииборьбысCOVID-19"и"НовыйпланвнедрениявакциныпротивCOVID-19",какможнораньшеустранитьнынешнийдефицитфинансированиянасумму28млрддолларовСША,особеннонехватку4,2млрддолларовСША,которыесрочнонеобходимыдляглобальногомассовогопроизводства,закупокираспространениявакцины.А.Гутерришсказал,чтолидерство"Группыдвадцати"вмобилизацииресурсовдлялучшегостимулированияпостэпидемическоговосстановлениятакжеимеетрешающеезначение.ГруппадолжнаработатьнадукреплениемпотенциалаМВФидругихмеждународныхфинансовыхинститутовпооказаниюподдержкиразвивающимсястранам,включаявыпускновыхспециальныхправзаимствованияиперераспределениенеиспользованныхспециальныхправзаимствования.Помимоэтого,"Группадвадцати"должнараспространитьприменениесоответствующейинициативывотношениизадолженностейнавсеуязвимыеразвивающиесястраны,втомчислеистранысосреднимуровнемдохода,нуждающиесявпомощи.。Пекин,26ноября/Синьхуа/--ПремьерГоссоветаКНРЛиКэцянсовместноспремьер-министромРФМихаиломМишустинымпроведут25-юрегулярнуювстречуглавправительствКитаяиРоссии,котораясостоится2декабряврежимевидеоконференции.ОбэтомсообщилвчетвергофициальныйпредставительМИДКНРЧжаоЛицзянь.。